| 通訳入門U |
| 受講区分 | 学科 | 授業期間 | 履修年次 | 単位 | 担当者 |
| 国際英語 | 後期 | 1・2・3・4 | 2 | 有村 久男 |
| 授業の主題（テーマ） |
| 日本語と英語の間の通訳をよりスムーズに出来る実力養成 |
| 授業の目標（講義概要） |
| 通訳入門Tに引き続き、通訳に欠かせない語彙とヒアリングの強化をし、通訳実践の基礎固めを行う。 |
| 授業計画 |
| 後期は学生のレベルに合わせた英語で書かれたものを日本語に通訳していく。 特に各週のトピックを前もって決めずに、その時々のタイムリーな話題を選ぶ。 但し大きな柱になるのは 1.異文化理解に関する話題 2.世界の易しい経済問題 3.世界の易しい経済問題 4.世界の社会問題 である。 |
| 評価方法 |
| 成績評価は１．出席 ２．課題 ３．ノート提出の三つを主に考慮に入れて出す。 |
| テキスト書名 | 編・著者名 | 出版社 | 価格 |
| プリント教材を使用する |
| 備考 |